„Schiffbrüchiger“ erweist sich als Gasluftballon