Thüringischer Betrieb knüpft in maritimer Kulisse an maritime Tradition an